여러분~ 영어로 주문할 때 같은 걸로 주세요 어떻게 말할지 궁금하셨죠? 오늘은 여러분이 레스토랑, 카페, 바 등 다양한 상황에서 “같은 걸로 주세요”를 영어로 자연스럽게 말하는 방법을 알려드릴게요. 여러분이 바로 실전에서 써먹을 수 있도록 다양한 표현과 활용법을 꼼꼼히 준비했으니 끝까지 집중해서 읽어봐요! 🌟
레스토랑에서 같은 메뉴를 주문하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현
레스토랑에서 친구나 가족이 먼저 음식을 주문한 상황, 여러분도 그 메뉴가 마음에 든다면 간단하게 이렇게 말해보세요.
“I’ll have the same, please.”
이 문장은 가장 기본적이고 자연스러운 표현이에요. 특히 주문할 때 이 문장을 많이 사용해요.
예시 대화를 볼까요?
A: I’ll have the steak, please.
B: I’ll have the same, please.
여기서 포인트는 “please”를 꼭 붙여주는 거예요! 영어에서는 공손함이 중요하니까요.
그리고 더 격식을 차리고 싶다면 이렇게 말할 수도 있어요.
“Could I have the same, please?”
이 문장은 조금 더 공손한 느낌을 줘서, 격식 있는 자리나 데이트 상황에서도 사용할 수 있답니다.
카페에서 음료를 똑같이 주문하고 싶을 때는 이렇게 말해요
카페에서 친구가 먼저 음료를 주문했을 때 “저도 그거 주세요”라는 말을 어떻게 할까요?
이때 가장 많이 쓰는 표현은 바로 이거예요.
“Same for me, please.”
“Can I get the same?”
예를 들어 친구가 “I’ll have an iced latte.”라고 주문했다면, 여러분은 이렇게 말할 수 있어요.
“Same for me, please.”
“I’ll take the same.”
이 문장은 캐주얼한 상황에서도 아주 자연스럽게 들려요. 특히, 친구랑 카페에서 커피 주문할 때 너무 유용하답니다!
친구가 시킨 음식 보고 “저도 그거 주세요” 자연스럽게 말하는 영어 표현
친구가 메뉴를 고르고 나서 여러분도 그걸로 하고 싶을 때는 어떻게 말해야 할까요?
이때는 “I’ll have what she’s having.”이라는 표현을 써보세요!
예시 상황
A: I’ll have a chicken sandwich.
B: I’ll have what she’s having.
또는 이렇게도 말할 수 있어요.
“I’ll take what he ordered.”
“I’ll go with that too.”
여기서 중요한 건 “have”와 “take”의 차이예요. “have”는 식당에서 음식을 먹을 때 더 자연스럽고, “take”는 포장 주문 시 자주 사용된답니다.
바에서 같은 음료를 다시 주문할 때 유용한 표현들
바에서 술이나 음료를 한 잔 더 주문할 때 쓸 수 있는 표현도 알아봐요!
“Make it double.”
이 문장은 “한 잔 더 주세요”라는 의미로 많이 사용돼요.
예시 상황
Bartender: What would you like to drink?
Customer: I’ll have a whiskey. Make it double, please.”
또는 이렇게 말할 수도 있어요.
“I’ll take another one.”
“Same again, please.”
특히 바에서는 “Same again, please”가 아주 자연스럽게 들려요. 영어권 사람들은 정말 자주 쓰는 표현이니까 꼭 외워두세요!
메뉴판 없이 바로 주문할 때 사용할 수 있는 문장들
종종 메뉴판을 보지 않고 바로 주문해야 하는 상황이 있죠? 특히 여러분이 이미 똑같은 메뉴를 알고 있을 때 사용할 수 있는 문장이에요.
“Can I get the same as last time?”
이 문장은 여러분이 지난번에 먹었던 메뉴를 다시 주문하고 싶을 때 아주 유용해요.
또는 이렇게 말할 수도 있어요.
“Just like last time, please.”
“I’ll have the same”과 “I’ll take that too” 차이점
영어 주문 표현에서 “I’ll have the same”과 “I’ll take that too”는 어떤 차이가 있을까요?
- “I’ll have the same”은 식사 자리에서 음식을 먹을 때 사용하는 표현이에요.
- “I’ll take that too”는 포장 주문이나 상품 구매 시에도 사용할 수 있는 문장이에요.
상황에 맞게 문장을 골라 사용하면 여러분의 영어가 훨씬 자연스러워질 거예요.
직장 동료와 함께 점심을 주문할 때 대화법
직장에서 점심을 단체로 주문할 때도 같은 메뉴를 선택할 일이 많죠? 이럴 때는 이렇게 말해보세요.
“I’ll go with the same.”
“I’ll have what he’s having.”
특히 동료가 먼저 “I’ll have a burger.”라고 말했을 때, 여러분이 “Same for me!”라고 간단하게 말하면 돼요.
포장 주문 시 “같은 걸로 주세요” 응용법
포장 주문할 때는 조금 더 짧고 캐주얼한 표현을 쓸 수 있어요.
“Make it two.”
“Another one, please.”
이 두 문장은 음료나 간단한 음식을 주문할 때 자주 사용돼요.
예를 들어 카페에서 친구가 “One latte, please.”라고 했을 때, 여러분은 이렇게 말하면 돼요.
“Make it two!”
➡️ 같은 음료 두 잔을 주문하는 상황에서 딱 맞는 표현이죠!
Audio Voice
1. Another one, please.
2. Can I get the same?
3. I’ll go with that too.
4. I’ll have the same, please.
5. I’ll have what she’s having.
6. I’ll take the same.
7. Make it double, please.
8. Make it two.
9. Same again, please.
10. Same for me, please.
답글 남기기