걱정마 나한테 맡겨 영어로 표현

여러분, 영어는 자.신.감.! 오늘도 영어 정.복. 하셨나요?

오늘은 여러분이 “걱정마, 나한테 맡겨!” 라고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 영어 표현들을 알려드릴게요! 친구가 걱정하고 있을 때, “그거 그냥 나한테 맡겨!”라고 자연스럽게 말하는 방법! 자, 시작해봅시다!

책임질 테니 걱정 NO!

누군가 걱정하고 있을 때, “걱정하지 마! 내가 다 알아서 할게!” 라고 말해주고 싶다면?

✅ “Don’t worry, I’ll take care of it!”
✅ “Leave it to me, I’ve got this!”
✅ “No worries, I’ll handle it!”

이렇게 말하면 상대방이 안심할 수 있답니다! 특히 “I’ve got this!” 는 “나 이거 잘할 수 있어!” 라는 뜻으로도 쓰이니까 꼭 기억해두세요!

내가 알아서 할게!

“이거 내가 다 알아서 할게!”라는 느낌을 강조하고 싶다면?

✅ “I’ll take care of everything!”
✅ “Let me handle this!”
✅ “Consider it done!”

특히 “Consider it done!” 은 “이미 끝났다고 생각해!” 라는 의미로, 상대방이 걱정할 필요 없다는 걸 강조하는 표현이에요!

편하게 있어! 내가 처리할게!

친구나 동료가 부담을 느끼고 있을 때, 이렇게 말해보세요!

✅ “Relax, I’ll sort it out!”
✅ “I got this, just sit back!”
✅ “You don’t have to do a thing, I’ll handle it!”

이런 문장들 덕분에 상대방이 부담을 덜 느끼고 편하게 있을 수 있겠죠?

이건 내 전문 분야야!

“이거 내가 제일 잘하는 거니까 걱정 마!”라는 뉘앙스를 전하고 싶다면?

✅ “This is what I do best!”
✅ “I know exactly what to do!”
✅ “Trust me, I’ve done this a million times!”

특히 마지막 문장은 “나 이거 백만 번도 넘게 해봤어!” 라는 의미로, 엄청난 경험이 있다는 걸 강조할 때 써요!

Audio Voice

1. Consider it done.

2. Don’t worry, I’ll take care of it.

3. I got this, just sit back.

4. I know exactly what to do.

5. I’ll take care of everything.

6. Leave it to me, I’ve got this.

7. Let me handle this.

8. No worries, I’ll handle it.

9. Relax, I’ll sort it out.

10. This is what I do best.

11. Trust me, I’ve done this a million times.

12. You don’t have to do a thing, I’ll handle it.