여러분, 영어 오늘도 정.복. 하셨나요?! 칭찬을 받으면 누구나 기분이 좋아지지만, 때로는 “과찬의 말씀을 하시네요” 라는 겸손한 대답을 하고 싶을 때가 있잖아요. 오늘은 이런 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있는 영어 표현들을 알려드릴게요! 영어로 칭찬을 받고도 당황하지 않고 센스 있게 답할 수 있는 꿀팁들을 함께 배워봅시다. 😊
That’s too kind of you 사용법
이 표현은 “너무 친절하게 말씀해주셔서 고맙습니다” 라는 뜻이에요. 상대방이 나를 칭찬했을 때, 기분 좋게 받으면서도 겸손함을 잃지 않는 느낌을 줄 수 있어요.
예를 들어, 누군가가 당신의 영어 발음이 좋다고 칭찬할 때 이렇게 답해보세요.
“That’s too kind of you. I still have a lot to learn.” (너무 과찬의 말씀이세요. 아직 배울 게 많아요.)
이런 식으로 칭찬을 기분 좋게 받아들이면서도 겸손한 태도를 유지할 수 있답니다. 😎
I’m flattered 표현의 의미와 활용
“I’m flattered” 는 칭찬을 받았을 때 쑥스러우면서도 기분이 좋다는 느낌을 줄 수 있는 표현이에요. 특히 상대방의 칭찬이 과하게 느껴질 때 사용하면 딱이죠.
예를 들어, 직장 상사가 “You did an amazing job on this project!” 라고 칭찬할 때 “I’m flattered, thank you!” 라고 대답하면 자연스러워요.
이 표현은 캐주얼한 상황에서도 자주 사용되기 때문에 일상 대화에서 정말 유용하답니다!
Oh, you’re being too generous 활용 팁
“Oh, you’re being too generous” 는 “너무 과하게 말씀하시네요” 라는 의미로 상대방이 나를 좋게 평가했다고 느낄 때 사용할 수 있는 표현이에요.
예를 들어, 친구가 “Your cooking is the best I’ve ever tasted!” 라고 말했을 때 “Oh, you’re being too generous!” 라고 대답하면 상대방의 칭찬을 겸손하게 받아들이면서도 기분 좋은 대화가 이어지죠.
이 표현은 특히 칭찬이 조금 과하게 느껴질 때 사용하면 좋아요! 😆
I don’t deserve that의 겸손한 뉘앙스
“I don’t deserve that” 는 “그런 칭찬을 받을 자격이 없어요” 라는 뜻이에요. 겸손한 느낌을 주면서도 상대방의 칭찬을 진심으로 감사하게 여긴다는 뉘앙스를 전달할 수 있어요.
예를 들어, 누군가가 “You’re the best teammate I’ve ever worked with.” 라고 말했을 때 “I don’t deserve that. Thank you so much!” 라고 답하면 겸손하면서도 따뜻한 인상을 줄 수 있어요.
이 표현은 포멀한 상황에서도 사용하기 좋답니다! 😊
I appreciate your kind words 정중한 감사 표현
“I appreciate your kind words” 는 “따뜻한 말씀에 감사드려요” 라는 뜻으로 조금 더 포멀하고 진중한 상황에서 사용할 수 있는 표현이에요.
예를 들어, 면접관이 “Your resume is very impressive.” 라고 말했을 때 “I appreciate your kind words.” 라고 답하면 좋은 인상을 줄 수 있어요.
이 표현은 상대방의 칭찬에 진심 어린 감사의 마음을 전하고 싶을 때 사용하면 딱 좋아요! 😊
You’re making me blush! 쑥스러움을 표현할 때
“You’re making me blush!” 는 “부끄러워지네요!” 라는 뜻으로, 상대방의 칭찬이 너무 기분 좋으면서도 쑥스러움을 느낄 때 사용할 수 있는 귀여운 표현이에요.
예를 들어, 누군가가 “You always look so stylish!” 라고 칭찬하면 “You’re making me blush!” 라고 대답해보세요.
이 표현은 특히 캐주얼하고 친근한 대화에서 유용하게 사용할 수 있답니다! 😳
Oh stop it, you! 친근한 유머러스 표현
“Oh stop it, you!” 는 “아 정말 그만하세요~” 라는 느낌으로, 친구나 가까운 사람들과의 대화에서 유머러스하게 사용할 수 있어요.
예를 들어, 친구가 “You’re always so funny!” 라고 말했을 때 “Oh stop it, you!” 라고 대답하면 서로 웃으며 대화를 이어갈 수 있어요.
이 표현은 너무 진지하지 않게 대화를 풀어가고 싶을 때 사용하기 좋아요! 😆
I’m not sure I live up to that! 겸손한 답변
“I’m not sure I live up to that!” 는 “그런 칭찬을 받을 자격이 있나 모르겠어요!” 라는 뜻으로 겸손하면서도 감사의 마음을 전할 수 있는 표현이에요.
예를 들어, 누군가가 “You’re such a great leader!” 라고 칭찬했을 때 “I’m not sure I live up to that, but thank you!” 라고 대답하면 자연스러워요.
이 표현은 겸손함을 유지하면서도 상대방의 칭찬을 인정하는 느낌을 줄 수 있어요! 😊
Thank you, but I think you’re being too kind 활용하기
“Thank you, but I think you’re being too kind.” 는 “감사하지만 너무 과하게 말씀해주시는 것 같아요” 라고 말할 때 유용한 표현이에요.
예를 들어, 상사가 “You did an excellent job!” 라고 칭찬하면 “Thank you, but I think you’re being too kind.” 라고 대답하면 겸손하면서도 감사의 마음을 전할 수 있어요.
이 표현은 포멀한 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있어요! 👍
I’m humbled by your words 고급 표현
“I’m humbled by your words” 는 “말씀에 몸 둘 바를 모르겠네요” 라는 뜻으로, 상대방의 칭찬을 매우 겸손하게 받아들이는 표현이에요.
예를 들어, 누군가가 “Your presentation was outstanding!” 이라고 말했을 때 “I’m humbled by your words. Thank you so much.” 라고 답하면 진중하고 겸손한 인상을 줄 수 있어요.
이 표현은 특히 포멀한 자리나 중요한 자리에서 사용할 때 아주 유용해요. 😊
Audio Voice
1. I appreciate your kind words.
2. I don’t deserve that.
3. I don’t deserve that. Thank you so much!
4. I still have a lot to learn.
5. I’m flattered.
6. I’m flattered, thank you!
7. I’m humbled by your words.
8. I’m humbled by your words. Thank you so much.
9. I’m not sure I live up to that!
10. I’m not sure I live up to that, but thank you!
11. Oh stop it, you!
12. Oh, you’re being too generous.
13. Thank you, but I think you’re being too kind.
14. That’s too kind of you.
15. You always look so stylish!
16. You did an amazing job on this project!
17. You did an excellent job!
18. You’re making me blush!
19. You’re always so funny!
20. You’re such a great leader!
21. You’re the best teammate I’ve ever worked with.
22. Your cooking is the best I’ve ever tasted!
23. Your presentation was outstanding!
24. Your resume is very impressive.
25. Oh stop it, you!
26. You’re making me blush!
27. Your cooking is the best I’ve ever tasted!
28. You did an excellent job!
29. Your presentation was outstanding!
답글 남기기