여러분 영어는 자.신.감! 😊
오늘은 식당에서 “남은 음식 포장해주세요” 라고 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알려드릴게요. 해외여행 가거나 외국 식당에 가서 “남은 음식 포장해주세요” 라고 자연스럽게 말할 수 있도록 다양한 표현들을 준비했으니, 하나하나 알아보면서 꼭 연습해봐요! ✈️🍽
🥡 남은 음식을 포장해달라고 말할 때 꼭 알아야 할 기본 표현들
기본적인 포장 요청 표현은 간단하면서도 실전에서 정말 유용해요.
✅ Can I get this to go, please?
👉 이 표현은 미국식 영어에서 많이 사용돼요. “to go”는 “포장”의 의미로, 음식을 먹고 남은 것을 포장해달라고 할 때 자주 쓰입니다.
✅ Could you pack this up for me, please?
👉 “pack up”은 “포장하다”라는 뜻이에요. 공손하게 부탁할 때 많이 사용되는 문장이랍니다.
✅ I’d like to take the rest home.
👉 “the rest”는 “남은 것”을 의미해요. 이 표현은 남은 음식을 집에 가져가고 싶다고 말할 때 딱!
이런 문장들은 간단하면서도 바로 사용할 수 있으니 꼭 외워두세요. 📝
🛍 자연스러운 대화로 응용하는 포장 요청 표현
식당에서 포장을 요청할 때 상황에 맞는 표현을 사용하면 더 자연스러워 보일 수 있어요.
✅ Can you wrap this up for me, please?
👉 여기서 “wrap up”은 “포장하다”라는 뜻이에요. 음식이 남았을 때 가볍게 요청하기 좋은 표현이에요.
✅ Could I get a to-go box, please?
👉 “to-go box”는 “포장 박스”를 의미해요. 식당에서 남은 음식을 담아 갈 때 필요한 박스를 요청할 때 사용하면 돼요.
✅ I’m too full. Can I take the rest with me?
👉 이 표현은 “너무 배불러요. 남은 걸 가져가도 될까요?” 라는 의미로, 자연스럽게 대화를 이어나갈 때 유용해요.
이런 표현들로 대화하면 정말 현지인처럼 자연스럽게 들릴 수 있어요! 👌
🍴 남은 음식을 포장할 때 자주 쓰이는 미국식 표현과 영국식 표현
여러분~ 미국과 영국의 표현 차이도 알고 있으면 더 좋겠죠?
✅ 미국식 표현:
- Can I get this to go?
- Could you wrap this up?
- Can I take the rest home?
✅ 영국식 표현:
- Can I get a takeaway box?
- Could you pack this for me?
- I’d like to take away the leftovers.
미국에서는 “to-go”라는 표현을 더 자주 사용하고,
영국에서는 “takeaway”라는 표현이 더 자연스럽답니다.
해외여행 시 어느 나라를 가느냐에 따라 표현을 조금씩 바꿔 사용하면 더욱 좋아요! 🌍
🍱 포장 요청 시에 사용할 수 있는 다양한 문장들
포장을 요청할 때 더 다양한 상황별 문장을 알아볼까요?
✅ I couldn’t finish this. Can I take it to go?
👉 “다 못 먹었어요. 포장해 가도 될까요?”
✅ Please wrap this up for me. I’ll take it with me.
👉 “이거 포장해주세요. 가져갈게요.”
✅ Could I have a box for the leftovers?
👉 “남은 음식 포장할 박스를 받을 수 있을까요?”
✅ Do you provide to-go boxes?
👉 “포장용 박스를 제공하나요?”
✅ How long will this food stay fresh?
👉 “이 음식은 얼마나 신선하게 유지될까요?”
상황에 따라 이렇게 다양한 문장을 응용해서 자연스럽게 대화해보세요! 😊
🎯 포장 요청 시에 사용하면 좋은 비공식적 표현
가끔은 친구처럼 친근하게 말하고 싶을 때도 있죠?
그럴 때 사용할 수 있는 캐주얼한 표현들도 함께 알아볼게요!
✅ Can I grab a box for this?
👉 “이거 담을 박스 좀 받을 수 있나요?”
✅ Is it okay if I take this with me?
👉 “이거 가져가도 될까요?”
✅ Could you box this up for me?
👉 “이거 박스에 담아 주실 수 있나요?”
✅ I’ll take the rest to-go, please.
👉 “남은 걸 포장해서 가져갈게요.”
✅ I’m stuffed! Can you pack this up?
👉 “너무 배불러요! 이거 포장해 주실 수 있나요?”
🔔 남은 음식을 포장할 때 알아두면 좋은 팁
1️⃣ 미국과 영국의 표현 차이를 알아두세요.
미국에서는 “to-go”가, 영국에서는 “takeaway”가 더 자주 사용된답니다.
2️⃣ 공손하게 요청하는 문장을 연습하세요.
“Could you~”로 시작하는 문장은 훨씬 정중하게 들려요.
3️⃣ 상황에 맞는 문장을 외우고 연습하세요.
기본 문장뿐만 아니라 다양한 상황에서 쓸 수 있는 문장을 함께 익히면 더 자연스러워요.
📢 포장 요청 시 영어 문장을 정리해보자!
Audio Voice
이제 정리한 영어 문장을 보면서 함께 연습해봐요! 오디오로 들어보면 더 효과적이니까 꼭 반복해서 들어보세요! 🎧
1. Can I get this to go, please?
2. Can I have a box for the leftovers?
3. Could I get a to-go box, please?
4. Could you pack this up for me, please?
5. Do you provide to-go boxes?
6. How long will this food stay fresh?
7. I couldn’t finish this. Can I take it to go?
8. I’d like to take the rest home.
9. Please wrap this up for me. I’ll take it with me.
10. Can you wrap this up for me, please?
답글 남기기