다시 검토해볼께요 영어로 말하기

여러분 영어는 자.신.감! 다시 검토해볼게요~ 이 말을 영어로 어떻게 할까요? 🤔
비즈니스든, 일상이든, “이거 다시 생각해볼게요”라는 말을 할 일이 정말 많죠? 오늘은 다양한 상황에서 쓸 수 있는 “검토” 관련 영어 표현들을 완벽하게 정리해 드릴게요! 💪🔥

상황에 맞는 “검토” 표현

검토한다고 할 때, 그냥 “I will check it.” 이라고 하면 너무 단순하죠? 😅
상황에 따라 더 자연스럽고 세련된 표현을 사용해야 합니다. 아래 문장들로 더 스마트하게 대화해봐요!

비즈니스에서 검토한다고 말할 때

직장에서 서류나 보고서를 검토해야 할 때, 이렇게 표현할 수 있어요!

“I will review the document and get back to you.” (서류 검토 후 다시 연락드릴게요.)
“Let me go through the report and I’ll let you know.” (보고서를 살펴보고 알려드릴게요.)
“I need some time to look over the details.” (세부 사항을 검토할 시간이 필요해요.)
“I’ll take another look at it and update you soon.” (한 번 더 검토해보고 곧 업데이트 드릴게요.)
“We are currently reviewing your request.” (현재 귀하의 요청을 검토 중입니다.)

이메일에서 검토한다고 말할 때

공손하면서도 자연스럽게 이메일에서 “검토해보겠습니다”라고 말하는 방법! 📧

“I will review this and get back to you shortly.” (이거 검토하고 곧 연락드리겠습니다.)
“Let me take a look at this and I’ll follow up with you.” (한 번 살펴보고 후속 연락드릴게요.)
“I’ll need some time to go over this and will respond soon.” (이걸 검토할 시간이 필요해서 곧 답변 드릴게요.)
“I’ll have to discuss this with my team and get back to you.” (팀과 논의 후 다시 연락드릴게요.)
“I appreciate your patience while we review this.” (이걸 검토하는 동안 기다려 주셔서 감사합니다.)

검토 요청할 때 유용한 표현

상대방에게 “이거 검토해봐 줄 수 있어요?”라고 정중하게 요청하고 싶다면?

“Could you take a look at this and let me know your thoughts?” (이거 한 번 봐주시고 의견 알려주실 수 있나요?)
“Would you mind reviewing this for me?” (이걸 검토해주실 수 있을까요?)
“I’d appreciate it if you could go over this.” (이걸 검토해주시면 감사하겠습니다.)
“Can you have a quick look at this?” (빠르게 한 번 봐주실 수 있을까요?)
“Let me know if you have any feedback after reviewing.” (검토 후 피드백 있으면 알려주세요.)

상대방이 검토 중인지 확인하는 표현

이제 상대방이 검토했는지 확인해볼까요?

“Have you had a chance to review this?” (이거 검토할 기회가 있으셨나요?)
“Just checking in to see if you’ve reviewed the document.” (서류 검토하셨는지 확인 차 연락드립니다.)
“I wanted to follow up on the review process.” (검토 진행 상황을 확인하고 싶습니다.)
“Any updates on your review?” (검토 관련 업데이트가 있을까요?)
“Let me know once you’ve looked over it.” (한 번 보신 후에 알려주세요.)