대화 너무 즐거웠어 영어로 표현

2월 7, 2025

—

여러분 영어는 자.신.감. ✨ 오늘도 영어 정복할 준비됐나요? 오늘은 대화가 너무 즐거웠다고 자연스럽게 말하는 방법을 배워볼 거예요! 상대방과의 대화가 즐거웠다면, 그냥 “It was fun.” 이라고만 말하는 건 아쉬운 법! 좀 더 자연스럽고 다양한 표현을 익혀서, 영어 대화를 더 풍성하게 만들어봐요~! 😆

🎤 자연스럽게 대화가 즐거웠다고 표현하는 법

✅ 기본적인 표현부터 시작해볼까요?

대화가 즐거웠다고 말할 때 가장 기본적으로 쓸 수 있는 표현이에요!

I really enjoyed our conversation! (우리 대화 정말 즐거웠어!)
I had so much fun talking with you! (너랑 얘기하는 거 너무 재미있었어!)
That was a great chat! (정말 좋은 대화였어!)

✅ 캐주얼한 느낌으로 말하고 싶다면?

친구나 편한 사람과 이야기할 때는 이렇게 표현할 수도 있어요!

I had a blast talking with you! (너랑 얘기하는 거 완전 신났어!)
Chatting with you was awesome! (너랑 수다 떠는 거 너무 좋았어!)
Loved our talk! Let’s do it again soon! (우리 대화 너무 좋았어! 조만간 또 얘기하자!)

✅ 격식을 차린 상황에서는 이렇게!

비즈니스 미팅이나 조금 더 격식 있는 자리에서는 이렇게 말하는 게 좋아요.

It was a pleasure talking with you. (당신과 대화할 수 있어서 즐거웠습니다.)
I truly enjoyed our discussion. (우리 토론 정말 즐거웠어요.)
I appreciated our conversation today. (오늘 나눈 대화 감사했습니다.)

✅ 감정을 좀 더 강조하고 싶다면?

대화가 단순히 좋았던 게 아니라, 정말 감동적이거나 의미 있었다면 이런 표현도 좋아요.

That was one of the best conversations I’ve had in a while! (오랜만에 최고의 대화였어!)
I felt really connected during our chat. (우리 대화 속에서 정말 공감대를 느꼈어.)
I’ll remember this conversation for a long time. (이 대화 오래 기억할 것 같아.)

✅ 상대방에게 고마움을 표현하고 싶을 때

대화가 즐거웠을 뿐만 아니라 상대방에게 감사한 마음도 있다면 이렇게 표현해보세요!

Thank you for such a great conversation! (좋은 대화 나눠줘서 고마워!)
I really appreciate our talk today. (오늘 나눈 대화 정말 감사해.)
It was great sharing thoughts with you. (생각을 나눌 수 있어서 정말 좋았어.)

🎭 실제 상황에서 활용할 수 있는 예문들

👉 친구와의 대화에서 활용하기

Dude, I had such a great time talking to you! (야, 너랑 얘기해서 너무 즐거웠어!)
That was such a fun conversation! We should do this more often. (완전 재밌는 대화였어! 우리 자주 이렇게 얘기하자~)

👉 비즈니스 미팅이나 공식적인 자리에서

I truly valued our discussion today. Thank you for your insights. (오늘 나눈 토론 정말 뜻깊었어요. 좋은 의견 감사합니다.)
It was wonderful exchanging ideas with you. (아이디어를 나눌 수 있어서 정말 좋았습니다.)

👉 처음 만난 사람과 대화 후 표현하기

I really enjoyed getting to know you. Hope we can talk again soon! (너를 알게 돼서 정말 즐거웠어! 또 이야기할 수 있길 바라~)
It was a pleasure meeting you and having this conversation. (당신을 만나고 대화할 수 있어서 기뻤습니다.)