무슨 소리야 영어로 표현

여러분 영어는 자.신.감.! 오늘은 ‘무슨 소리야?’를 영어로 어떻게 표현하는지 알아볼게요! 일상생활에서 정말 많이 쓰이는 말인데요. 상황에 따라 다르게 표현할 수 있답니다. 같이 한 번 정리해봐요~! 😊

상황별로 달라지는 ‘무슨 소리야?’ 영어 표현들

같은 “무슨 소리야?”라도 상황에 따라 표현이 다를 수 있어요. 상대방이 말한 내용을 이해하지 못했을 때, 어이없거나 화가 났을 때, 혹은 그냥 장난으로 되묻고 싶을 때 등등! 영어도 상황별로 다르게 표현하면 훨씬 자연스럽답니다.

상대방의 말을 이해하지 못했을 때

상대방이 말한 내용을 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때는 이렇게 말해보세요:

What did you say? (뭐라고요?)
Sorry? (죄송한데 뭐라고요?)
Come again? (다시 한 번 말씀해줄래요?)
I didn’t catch that. (잘 못 들었어요.)
Could you repeat that? (다시 말해줄 수 있나요?)

이 표현들은 모두 정중하면서도 자연스럽게 사용할 수 있어요.

믿을 수 없는 말을 들었을 때

헐?! 지금 뭐라고 한 거야? 믿을 수 없는 말을 들었을 때는 이렇게 말하면 돼요!

What are you talking about? (무슨 말이야?)
Are you serious? (진심이야?)
No way! (말도 안 돼!)
You must be joking. (장난치는 거지?)
That makes no sense. (말이 안 돼.)

이런 표현들은 친구들과 이야기할 때 아주 유용해요!

화가 나거나 어이없을 때

어어엇? 말도 안 되는 소리 하네? 화가 나거나 어이없는 상황에서는 이렇게 강하게 말할 수도 있어요.

What the heck are you talking about? (도대체 무슨 소리야?)
That’s nonsense! (말도 안 되는 소리 하지 마!)
You’ve got to be kidding me! (설마 농담이지?)
Are you out of your mind? (너 제정신이야?)

하지만 이런 표현들은 너무 강하게 말하면 상대방이 기분 나빠할 수도 있으니 조심해야 해요! 😊

농담이나 장난을 들었을 때

친구가 장난을 칠 때는 너무 심각하게 반응할 필요 없죠? 이런 표현들이 좋아요.

Oh, come on! (야, 진짜?)
You’re pulling my leg. (장난이지?)
Yeah, right! (그래, 말이나 돼?)
Very funny. (아주 웃기네.)

이렇게 하면 가벼운 분위기에서 재밌게 반응할 수 있어요.

비즈니스 상황에서 정중하게 되묻기

비즈니스 상황에서는 조금 더 정중한 표현을 써야 해요.

Could you clarify that? (좀 더 명확하게 설명해 주실 수 있나요?)
I’m not sure I understand. (이해가 잘 안 되네요.)
Would you mind explaining that again? (다시 설명해 주시겠어요?)

이런 표현을 쓰면 프로페셔널한 인상을 줄 수 있어요!

Audio Voice

1. Are you out of your mind?

2. Are you serious?

3. Come again?

4. Could you clarify that?

5. Could you repeat that?

6. I didn’t catch that.

7. I’m not sure I understand.

8. No way!

9. Oh, come on!

10. Sorry?

11. That makes no sense.

12. That’s nonsense!

13. Very funny.

14. What are you talking about?

15. What did you say?

16. What the heck are you talking about?

17. Would you mind explaining that again?

18. Yeah, right!

19. You must be joking.

20. You’re pulling my leg.

21. You’ve got to be kidding me!