배 터지게 먹었어 영어로 표현

여러분~~ 오늘도 배부르게 드셨나요? 🥳 배 터지게 먹었다는 그 느낌, 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 궁금하시죠? 그럼 다양한 영어 표현과 함께 맛있게 배워봅시다!

배부름을 과장되게 표현하는 다양한 영어 문장들

배가 너무 불러서 터질 것 같을 때 가장 흔하게 쓸 수 있는 표현은 바로 I’m stuffed예요! 너무 간단해서 외우기도 쉽죠? 하지만, 이걸로 끝이 아니랍니다!

• I’m bursting at the seams. (옷 솔기가 터질 것 같아.)
• I ate way too much. (너무 많이 먹었어.)
• I feel like I’m about to explode. (터질 것 같아.)
• I’m completely stuffed. (완전 배불러.)
• I’m so full I can’t move. (너무 배불러서 움직일 수가 없어.)

이런 표현들로 식사 후 배부름을 자연스럽게 표현할 수 있어요.

배가 너무 불러서 힘들 때 쓰는 영어 표현

배가 너무 불러서 앉아있기도 힘들다면? 이런 문장들도 활용해보세요:

• I can’t breathe, I’m so full. (너무 배불러서 숨이 안 쉬어져.)
• I need to lie down. (누워야겠어.)
• I’m in a food coma. (음식 먹고 나서 완전 기절 상태야.)
• I regret eating that much. (너무 많이 먹은 걸 후회해.)
• I can’t eat another bite. (더는 한 입도 못 먹겠어.)

식사 후 감탄을 나타내는 유용한 영어 문장

맛있는 음식을 배 터지게 먹고 나서 감탄할 때는 이렇게 말해볼까요?

• That was absolutely delicious. (진짜 맛있었어.)
• It was worth every bite. (한 입 한 입이 다 가치 있었어.)
• I couldn’t stop eating. (멈출 수가 없었어.)
• I’ve never been this full in my life. (내 인생에서 이렇게 배부른 적이 없어.)
• I’d do it all over again. (다시 먹어도 후회 안 해.)

미국 드라마나 영화에서 자주 나오는 표현들

미국 드라마나 영화에서는 이런 표현들도 많이 나온답니다. 자연스러운 영어 표현을 익혀볼까요?

• I pigged out. (엄청 먹었어.)
• I went overboard. (너무 많이 먹었어.)
• I stuffed my face. (내 얼굴을 음식으로 채웠어.)
• I overindulged. (과하게 즐겼어.)
• I’m in a food baby situation. (내 배에 음식 아기가 있어.)

친구와 농담할 때 쓸 수 있는 배부름 관련 문장

친구들과 농담 섞인 대화를 할 때는 조금 더 유머러스하게 표현해보세요!

• I look pregnant with a food baby. (나 음식 먹고 임신한 것 같아.)
• I need a bigger pair of pants. (바지가 작아졌어.)
• I’m on the seafood diet. I see food, and I eat it. (나는 씨푸드 다이어트를 해. 음식이 보이면 먹어버려.)
• I’m rolling home tonight. (오늘은 굴러서 집에 갈 거야.)
• My stomach is about to pop. (내 배가 터질 것 같아.)

너무 많이 먹은 걸 후회할 때 쓸 영어 문장

배부름의 끝판왕 상태에서 후회가 밀려온다면 이런 문장들도 적절해요.

• Why did I eat so much? (왜 이렇게 많이 먹었을까?)
• I shouldn’t have had that last slice. (마지막 조각은 먹지 말았어야 했어.)
• I need to go for a walk to digest. (소화시키려면 산책해야겠어.)
• I feel guilty for eating so much. (너무 많이 먹어서 죄책감이 들어.)
• Never again… until next time. (다시는 안 먹어… 다음 번까지.)

배 터지게 먹었을 때 SNS에 올릴 수 있는 영어 문장

SNS에 배부른 상태를 재치 있게 올리고 싶다면 이런 문장을 추천드려요!

• Food coma is real. (음식 먹고 기절 상태야.)
• I’m officially done for the day. (오늘은 완전히 끝났어.)
• Calories don’t count on weekends. (주말에는 칼로리 계산 안 해.)
• I conquered the buffet. (뷔페를 정복했어.)
• Worth every single bite. (한 입 한 입이 다 가치 있었어.)

Audio Voice

1. Calories don’t count on weekends.

2. Food coma is real.

3. I ate way too much.

4. I can’t breathe, I’m so full.

5. I can’t eat another bite.

6. I conquered the buffet.

7. I couldn’t stop eating.

8. I feel guilty for eating so much.

9. I feel like I’m about to explode.

10. I’m bursting at the seams.

11. I’m completely stuffed.

12. I’m in a food baby situation.

13. I’m in a food coma.

14. I’m officially done for the day.

15. I’m on the seafood diet. I see food, and I eat it.

16. I’m rolling home tonight.

17. I’m so full I can’t move.

18. I’m stuffed.

19. I’ve never been this full in my life.

20. I’d do it all over again.

21. I look pregnant with a food baby.

22. I need a bigger pair of pants.

23. I need to go for a walk to digest.

24. I need to lie down.

25. I overindulged.

26. I pigged out.

27. I regret eating that much.

28. I shouldn’t have had that last slice.

29. I stuffed my face.

30. I went overboard.

31. It was worth every bite.

32. My stomach is about to pop.

33. Never again… until next time.

34. That was absolutely delicious.

35. Why did I eat so much?

36. Worth every single bite.