서둘러서 갈께 영어로 표현

여러분~ 영어 오늘도 정.복. 하셨나요?! 🚀
오늘은 급하게 이동해야 할 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼 거예요! “서둘러서 갈게!” 이 말을 영어로 어떻게 하면 자연스럽게 말할 수 있을까요? 다양한 상황에서 활용할 수 있는 표현들을 알려드릴게요!

⏰ 서둘러 갈 때 자주 쓰는 표현들

“서둘러서 갈게!” 이 말을 영어로 말할 때 여러 가지 표현이 있어요. 상황에 맞게 골라서 사용해보세요!

🔹 I’ll hurry over. → 빨리 갈게.
🔹 I’m rushing over. → 급하게 가는 중이야.
🔹 I’ll be there in a hurry. → 서둘러서 갈게!
🔹 I’m coming right away! → 지금 당장 갈게!
🔹 I’ll get there as fast as I can. → 최대한 빨리 갈게.

어때요? 이런 표현들 있으면 급할 때 완전 유용하겠죠? 🙌

🚗 “지금 출발해!” 바로 써먹는 표현

친구가 “어디야?!” 하고 재촉할 때, 이렇게 말하면 딱 좋아요!

🔹 I’m on my way! → 지금 가는 중이야!
🔹 I’m heading there now! → 지금 그쪽으로 가고 있어!
🔹 I just left! → 방금 출발했어!
🔹 I’ll be there soon! → 곧 도착할게!
🔹 Almost there! → 거의 다 왔어!

이런 표현들 하나씩 알아두면 급할 때 완전 유용해요! 🚀

💡 “서둘러야 해!” 상대방에게 재촉할 때

자신뿐만 아니라 상대방에게 “빨리 가자!”라고 말하고 싶을 때도 있죠? 이런 표현들 써보세요!

🔹 Hurry up! → 서둘러!
🔹 We need to rush! → 우리 빨리 가야 해!
🔹 Let’s get moving! → 빨리 출발하자!
🔹 Come on, we’re in a hurry! → 빨리 와, 우리 급해!
🔹 We don’t have much time! → 우리 시간 많지 않아!

친구랑 약속했는데 늦어지고 있다면? “Hurry up! We’re going to be late!” 라고 말하면 완전 자연스럽죠!

🏃‍♂️ “최대한 빨리 갈게” 더 정중한 표현

회사나 중요한 약속에서는 좀 더 정중한 표현을 쓰는 게 좋겠죠?

🔹 I’ll be there as soon as possible. → 가능한 한 빨리 갈게요.
🔹 I’ll try to get there quickly. → 최대한 빨리 도착하도록 할게요.
🔹 I’ll make it there shortly. → 곧 도착하도록 할게요.
🔹 I’m doing my best to get there fast. → 최대한 빨리 가려고 노력 중이에요.
🔹 I’m hurrying, but safety first! → 서두르고 있어, 하지만 안전이 우선이지!

중요한 미팅이나 비즈니스 상황에서 이런 표현들 써보면 완전 프로페셔널하게 보일 거예요! 😊