조금 있다가 주문할께요 영어로 표현

여러분~~ 영어는 자.신.감! 😊
오늘은 식당, 카페에서 주문을 미루고 싶을 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요! 주문을 아직 고민 중일 때 직원이 다가오면 어쩔 줄 몰라 당황한 적 있으시죠? 그럴 때 이제 자연스럽게 영어로 말해보는 거예요!

자, 그러면 상황별로 아주 디테일하게~~ 하나씩 살펴봅시다! 😆

“조금 있다가 주문할게요” 라고 말하고 싶을 때 딱 맞는 기본 표현부터 시작해봐요.

We need a little more time, please.
👉 메뉴를 아직 고르고 있는 상황에서 아주 무난하게 사용할 수 있는 표현이에요. “조금 더 시간이 필요해요” 라는 뜻으로 공손한 느낌을 줍니다.
Could you give us a few more minutes?
👉 조금 더 시간을 달라고 요청할 때 사용하는 문장이에요. 상대방에게 부탁할 때 “Could you~”로 시작하면 훨씬 정중하고 예의 바르게 들려요!
We’re not ready to order yet.
👉 “아직 주문할 준비가 되지 않았어요” 라는 의미예요. 이 문장도 짧고 간결하게 사용할 수 있는 유용한 표현이랍니다.

💡 TIP:
이런 표현들은 짧고 간단하지만 톤과 표정이 중요해요! 살짝 웃으면서 말하면 훨씬 더 자연스럽고 매너 있어 보인답니다! 😊

직원이 주문을 받으려고 다가왔을 때, 메뉴를 더 보고 싶다면 이렇게 말해보세요.

We’re still looking at the menu.
👉 “아직 메뉴를 보고 있어요” 라는 뜻이에요. 메뉴판을 보고 있는 중이라는 걸 자연스럽게 표현할 수 있죠.
I need a few more minutes to decide.
👉 “결정하는 데 몇 분 더 필요해요” 라는 의미로, 시간이 더 필요하다는 걸 분명하게 말할 수 있어요.
We’ll call you once we’re ready.
👉 이 문장은 정말 유용해요! “준비되면 부를게요” 라는 뜻으로, 주문할 준비가 되면 직원을 부르겠다고 말하는 거랍니다.

💬 예시 대화
A: Are you ready to order?
B: Not yet, we need a little more time.
A: No problem. Take your time.
B: Thank you!

이렇게 간단한 대화만 연습해도 실전에서 바로 써먹을 수 있어요!

정중하게 시간을 요청하고 싶다면 이렇게 말해보세요.

Could you give us a moment?
👉 “잠시만 시간을 주시겠어요?” 라는 의미로, 격식 있는 상황에서도 사용하기 좋은 문장이에요.
We’ll need some more time, please.
👉 “조금 더 시간이 필요해요” 라고 정중하게 말할 때 딱 적합한 표현이에요.
Could you come back in a few minutes?
👉 “몇 분 후에 다시 와주시겠어요?” 라고 말할 때 사용하는 문장이에요.

이런 표현들을 기억해두면, 해외여행 중에 레스토랑에서 주문을 미루고 싶을 때도 아주 자연스럽게 사용할 수 있답니다!