온몸이 쑤시고 아파 영어로 표현

여러분! 오늘은 “온몸이 쑤시고 아파요”를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드리려고요. 몸이 피곤하거나 아플 때 표현할 수 있는 영어 문장들 준비했으니까 끝까지 함께 해봐요! 아프다고 말할 때도 자신감 있는 영어 대화 필요하잖아요? 시작해볼까요?! 😊💪

영어로 몸 상태를 표현하는 기본 문장들

몸 상태를 말할 때 가장 기본적으로 쓸 수 있는 표현부터 알려드릴게요. “몸이 아파요”라는 말을 가장 간단하게 영어로 표현하면 “I’m not feeling well.”이에요. 아주 많이 쓰는 표현이니 꼭 외워두세요!
또는 이렇게 말할 수도 있어요:

• “I’m feeling under the weather.”
  (몸 상태가 좋지 않아요.)

이 표현은 네이티브들이 정말 자주 쓰는 문장이랍니다. ‘날씨 때문에 기분이 안 좋다’라는 직역적인 뜻이지만, 실제로는 몸이 아프거나 컨디션이 안 좋을 때 쓰는 관용 표현이에요.

“온몸이 쑤신다”를 다양한 영어 표현으로 바꾸기

우리가 흔히 몸살이나 감기에 걸리면 “온몸이 쑤시고 아파요”라고 표현하잖아요? 이걸 영어로 다양하게 말하는 방법을 알려드릴게요:

1. “My whole body aches.”
   (온몸이 쑤셔요.)
2. “I feel sore all over.”
   (온몸이 다 아파요.)
3. “I have body aches.”
   (몸살이 있어요.)
4. “I’m aching from head to toe.”
   (머리부터 발끝까지 쑤셔요.)
5. “I feel like I’ve been hit by a truck.”
   (트럭에 치인 것처럼 온몸이 아파요.)
   👉 네이티브들이 과장해서 자주 쓰는 표현이에요. 좀 더 캐주얼한 느낌이죠!

감기 걸렸을 때 사용하는 표현들

몸이 안 좋을 때 특히 감기에 걸렸을 때 유용한 문장들도 알아볼게요:

• “I think I caught a cold.”
  (감기에 걸린 것 같아요.)
• “I have a fever and chills.”
  (열이 나고 몸이 오싹해요.)
• “I’m feeling weak and tired.”
  (몸이 허약하고 피곤해요.)
• “I have a runny nose and sore throat.”
  (콧물이 나고 목이 아파요.)
• “I need to rest and recover.”
  (쉬면서 회복이 필요해요.)

일상에서 자주 쓰는 자연스러운 영어 문장

몸 상태가 안 좋을 때 친구나 직장 동료에게도 말을 해야 할 때가 있죠? 그럴 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현들이에요:

1. “I’m feeling really run down today.”
   (오늘 몸이 너무 축 처졌어요.)
2. “I’ve been feeling off lately.”
   (최근에 컨디션이 안 좋아요.)
3. “I need a day to rest. I’m not feeling well.”
   (하루 쉬어야 할 것 같아요. 몸이 안 좋아요.)
4. “I feel drained and exhausted.”
   (완전히 지치고 힘이 없어요.)
5. “I think I need to see a doctor.”
   (병원에 가야 할 것 같아요.)

직장에서 아플 때 사용하는 영어 문장

몸이 안 좋아서 직장에 못 갈 때는 이렇게 말할 수 있어요:

1. “I’m not feeling well, so I won’t be able to come in today.”
   (몸이 안 좋아서 오늘 출근 못 할 것 같아요.)
2. “I need to take a sick day. I’m really not feeling great.”
   (병가를 내야 할 것 같아요. 몸 상태가 좋지 않아요.)
3. “I’ll be working from home today. I’m feeling under the weather.”
   (오늘은 재택근무할게요. 몸 상태가 좋지 않아서요.)
4. “I’ve caught something and need some rest.”
   (무언가에 걸려서 쉬어야 할 것 같아요.)

감정까지 담긴 영어 표현 추천

통증이나 몸 상태를 말할 때 감정이 담긴 표현을 쓰면 상대방도 더 공감하기 쉬워요. 이런 표현들이 있어요:

1. “I feel terrible. Everything hurts.”
   (너무 안 좋아요. 온몸이 다 아파요.)
2. “I feel like I can’t move a muscle.”
   (몸이 하나도 안 움직여요.)
3. “I’m completely worn out.”
   (완전히 지쳤어요.)
4. “It feels like my body is falling apart.”
   (몸이 다 망가지는 것 같아요.)

Audio Voice

1. I feel drained and exhausted.

2. I feel like I’ve been hit by a truck.

3. I feel sore all over.

4. I feel terrible. Everything hurts.

5. I have body aches.

6. I have a fever and chills.

7. I’m aching from head to toe.

8. I’m feeling under the weather.

9. I’m feeling weak and tired.

10. I’m not feeling well.

11. I need a day to rest. I’m not feeling well.

12. I need to take a sick day. I’m really not feeling great.

13. It feels like my body is falling apart.

14. I think I caught a cold.

15. My whole body aches.