여러분 영어는 자.신.감.! 오늘도 영어 대화 정.복. 하셨나요?! 📞✨ 오늘은 “나중에 연락드릴게요”를 자연스럽게 영어로 말하는 법 알려드릴게요! 가끔 당장 답변하기 어렵거나 연락을 미루고 싶을 때 있잖아요. 그럴 때 딱 맞는 영어 표현들, 지금부터 마스터해봅시다!
일반적인 “나중에 연락드릴게요” 표현
기본적으로 가장 많이 쓰이는 표현이 바로 이거예요.
- I’ll get back to you later.
- I’ll call you later.
- I’ll reach out to you later.
- I’ll be in touch.
이 표현들은 상대방에게 “조만간 연락하겠다”는 의미를 전하는데 아주 유용해요. 특히 I’ll be in touch. 이 표현은 비즈니스에서도 자주 사용되고, 공식적인 느낌도 있어요!
비즈니스 상황에서 적절한 연락 표현
비즈니스에서는 조금 더 정중한 표현이 필요할 수 있어요. 이런 문장들이 도움이 될 거예요!
- I’ll follow up with you soon. (조만간 후속 연락드릴게요.)
- I’ll get back to you as soon as possible. (최대한 빨리 연락드릴게요.)
- I’ll contact you at my earliest convenience. (가능한 한 빨리 연락드리겠습니다.)
- I’ll reach out to you regarding this matter. (이 건과 관련해 연락드리겠습니다.)
비즈니스 이메일에서도 이런 문장들 쓰면 엄청 자연스러워요. ✨
친구나 가족에게 쓸 수 있는 표현
친구나 가족에게는 더 편한 표현을 써볼까요?
- Talk to you later! (나중에 얘기하자!)
- Catch you later! (이따 봐!)
- I’ll hit you up later. (나중에 연락할게!)
- I’ll text you in a bit. (조금 있다가 문자할게!)
이렇게 말하면 정말 네이티브스럽죠? 😎
공손하지만 확실하게 전달하는 방법
상대방이 너무 자주 연락해서 부담될 때, 정중하지만 확실하게 표현하고 싶다면?
- I’ll reach out when I’m available. (시간 될 때 연락드릴게요.)
- I’ll get back to you when I have more details. (더 자세한 내용이 있을 때 연락드릴게요.)
- I’ll call you when I’m free. (시간 날 때 전화드릴게요.)
이런 식으로 말하면 부담 없이 연락을 미룰 수 있어요.
정확한 시간을 정해줄 때의 표현
가끔 “언제 연락할 건지” 정확한 시간을 말해주는 게 필요할 때가 있어요.
- I’ll call you tomorrow. (내일 전화할게요.)
- I’ll get back to you by next week. (다음 주까지 연락드릴게요.)
- I’ll text you in an hour. (한 시간 후에 문자할게요.)
정확한 시간을 알려주면 상대방도 기다리는 데 부담이 덜하겠죠? 😊
급하지 않을 때 편하게 쓸 수 있는 문장들
꼭 연락이 급한 건 아닌데, 그래도 미리 말해두고 싶다면?
- No rush, I’ll get back to you later. (급하지 않으니까 나중에 연락할게요.)
- I’ll touch base with you soon. (곧 연락드릴게요.)
- Let’s talk again later. (나중에 다시 이야기하자.)
이렇게 말하면 상대방도 부담 없이 기다릴 수 있답니다.
유용한 영어 표현 총정리
여러분~ 오늘 배운 표현들 정리해볼까요? 📝
Audio Voice
1. Catch you later!
2. I’ll call you later.
3. I’ll call you tomorrow.
4. I’ll call you when I’m free.
5. I’ll follow up with you soon.
6. I’ll get back to you as soon as possible.
7. I’ll get back to you by next week.
8. I’ll get back to you later.
9. I’ll get back to you when I have more details.
10. I’ll hit you up later.
11. I’ll reach out to you later.
12. I’ll reach out to you regarding this matter.
13. I’ll reach out when I’m available.
14. I’ll text you in a bit.
15. I’ll text you in an hour.
16. I’ll touch base with you soon.
17. I’ll be in touch.
18. I’ll contact you at my earliest convenience.
19. Let’s talk again later.
20. No rush, I’ll get back to you later.
21. Talk to you later!
답글 남기기