털어놓고 얘기해봐 영어로 표현

여러분, 영어는 자.신.감! 오늘도 영어 정복할 준비 되셨나요? 😊 오늘은 우리가 자주 하는 대화 중 하나! 바로 “털어놓고 얘기해봐” 라고 말하고 싶은 순간에 사용할 수 있는 영어 표현들을 마구마구 알려드릴게요~!

우리 주변에는 가끔 속마음을 숨기고 힘든 일이 있어도 말 못 하는 사람들이 있죠. 친구가 고민 있어 보이는데 아무 말도 안 하고 있을 때, 연인이 뭔가 신경 쓰이는 표정인데 말이 없을 때! 그럴 때 우리가 해줄 수 있는 말이 바로 “털어놓고 얘기해봐” 입니다. 영어로는 어떻게 표현할까요? 같이 배워봅시다~!

마음을 여는 대화의 시작

대화를 시작할 때 가장 중요한 건 분위기! 상대가 편안함을 느끼도록 해야겠죠? “털어놓고 얘기해봐” 라고 자연스럽게 말할 때는 다음과 같이 시작하면 좋아요:

“You can talk to me about anything.” (나한테 뭐든 얘기해도 돼.)
“I’m here for you. You can tell me anything.” (난 네 편이야. 뭐든 말해도 돼.)
“If something is bothering you, I’m here to listen.” (뭔가 신경 쓰이는 게 있으면, 난 들어줄게.)

이렇게 말해주면 상대방도 마음을 열고 더 편하게 털어놓을 수 있어요.

털어놓고 이야기할 때 자연스러운 영어 문장

자, 이제 본격적으로 “털어놓고 얘기해봐” 를 영어로 표현하는 방법을 더 자세히 알아볼까요? 상황별로 적절한 표현들을 살펴봅시다!

• “Go ahead, I’m listening.” (어, 말해봐. 듣고 있어.)
• “You can be honest with me.” (나한테 솔직하게 말해도 돼.)
• “I promise I won’t judge you.” (난 절대 너를 판단하지 않을게.)
• “Let it all out. I’m here for you.” (다 털어놔. 난 여기 있을게.)
• “What’s on your mind?” (무슨 생각해?)

이런 표현들만 알아도 친구나 가족이 속마음을 쉽게 말할 수 있도록 도와줄 수 있답니다~!

고민을 나누고 싶을 때 사용할 수 있는 영어 표현

고민이 있을 때는 혼자 끙끙 앓기보다는 나누는 게 좋죠. 친구나 가족에게 “털어놓고 얘기해봐” 라고 말하면서 고민을 함께 나누는 표현을 익혀볼까요?

• “If you need someone to talk to, I’m here.” (얘기할 사람이 필요하면, 난 여기 있어.)
• “You don’t have to go through this alone.” (이걸 혼자 겪을 필요는 없어.)
• “I know it’s not easy, but talking might help.” (쉽지 않다는 거 알아. 그래도 말하면 나아질 거야.)
• “Tell me what’s bothering you.” (뭐가 고민인지 말해봐.)

이런 말 한마디가 상대에게 정말 큰 위로가 될 수도 있어요.

감정을 솔직하게 표현하는 영어 문장

때로는 내가 먼저 솔직하게 털어놓는 것이 상대가 마음을 여는 데 도움을 줄 수도 있어요. “나도 이런 기분을 느꼈어” 라고 말하면 공감대가 형성되죠!

• “I’ve felt the same way before.” (나도 예전에 그렇게 느낀 적 있어.)
• “It’s okay to feel that way.” (그렇게 느껴도 괜찮아.)
• “I understand how you feel.” (네 기분 이해해.)
• “You’re not alone in this.” (너만 그런 게 아니야.)

상대가 말하기 편하도록 유도하는 영어 표현

대화에서 중요한 건 분위기와 타이밍! 상대가 부담스럽지 않게 자연스럽게 말할 수 있도록 유도하는 것도 중요하죠.

• “Take your time. No rush.” (천천히 해. 급할 거 없어.)
• “Whenever you’re ready to talk, I’m here.” (말할 준비가 되면 언제든 난 여기 있어.)
• “I know this might be hard to talk about, but I’m listening.” (이 얘기하기 어려울 수도 있지만, 난 듣고 있어.)

이런 표현들을 활용하면 상대가 좀 더 편안하게 이야기할 수 있겠죠? 😊

따뜻한 위로가 담긴 영어 문장

여러분, 가끔은 친구나 가족이 힘들어 보일 때 뭐라도 해주고 싶을 때가 있잖아요. 그럴 때 우리가 해줄 수 있는 가장 큰 선물은 바로 “털어놓고 얘기해봐” 라고 말하며 따뜻한 위로를 건네는 거죠! 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?

• “I’m really sorry you’re going through this.” (이런 일을 겪고 있다니 너무 안타까워.)
• “I may not understand exactly how you feel, but I’m here for you.” (네 기분을 완전히 이해하지 못할 수도 있지만, 난 네 편이야.)
• “You’re stronger than you think.” (넌 네가 생각하는 것보다 훨씬 강해.)
• “I wish I could take your pain away.” (네 아픔을 대신 가져갈 수 있다면 좋을 텐데.)
• “You don’t have to go through this alone.” (이걸 혼자 겪을 필요 없어.)

이런 말 한마디가 누군가에게 정말 큰 힘이 될 수 있어요. 위로가 필요한 친구에게 꼭 한 번 해보세요.

공감과 위로를 표현하는 영어 대화법

속마음을 나누는 대화에서 가장 중요한 건 공감! “아, 너 그런 일이 있었구나!” 하고 반응해주는 것만으로도 상대는 큰 위로를 받을 수 있답니다. “털어놓고 얘기해봐” 라고 말한 후, 상대의 이야기에 공감하는 방법을 알아볼까요?

• “That sounds really tough.” (정말 힘들었겠다.)
• “I can’t imagine how hard that must be for you.” (얼마나 힘들지 상상이 안 가.)
• “I completely understand why you feel that way.” (네가 그렇게 느끼는 게 완전히 이해돼.)
• “That must have been so frustrating for you.” (너한테 정말 답답한 일이었겠다.)
• “You’re not alone. I’m always here for you.” (너 혼자가 아니야. 난 항상 네 옆에 있어.)

이런 말들을 잘 활용하면 친구나 가족이 더욱 편하게 마음을 열 수 있을 거예요.

털어놓고 얘기하라고 상대를 다독일 때

상대방이 뭔가 말하고 싶어 하지만 망설이는 게 보일 때, 우리가 먼저 따뜻한 말을 건네면 도움이 될 수 있죠. “털어놓고 얘기해봐” 라고 말할 때는 이렇게 부드럽게 다독여주는 게 좋아요.

• “It’s okay, you can tell me.” (괜찮아, 나한테 말해도 돼.)
• “Take your time. I’m not going anywhere.” (천천히 해. 난 여기 있을게.)
• “You don’t have to keep it all inside.” (그걸 전부 안에 담아둘 필요는 없어.)
• “I won’t judge you, no matter what.” (어떤 얘길 해도 난 널 판단하지 않을 거야.)
• “I just want to help if I can.” (할 수 있다면 도와주고 싶어.)

이렇게 말하면 상대방도 부담을 덜 느끼고 마음을 열 가능성이 높아지겠죠? 😊

상대가 말하기 편하도록 유도하는 영어 표현

우리도 그렇지만, 어떤 사람들은 자기 속마음을 쉽게 이야기하는 걸 어려워하는 경우가 있어요. 그럴 때는 상대가 좀 더 편안하게 말할 수 있도록 부드러운 표현을 사용하는 게 중요하죠. “털어놓고 얘기해봐” 라고 말할 때 이런 표현을 활용해보세요.

• “I know this might be hard to talk about, but I’m listening.” (이 이야기하기 어려울 수도 있지만, 난 듣고 있어.)
• “You don’t have to say everything at once.” (한 번에 다 말할 필요 없어.)
• “It’s completely up to you if you want to share.” (말하고 싶으면 네가 편할 때 해도 돼.)
• “I’ll respect whatever you choose to share.” (네가 나누고 싶은 만큼만 말해도 돼.)
• “If you’re ready, I’m all ears.” (준비되면 말해. 난 다 들어줄게.)

이렇게 부담 없이 대화를 시작하면 상대방이 훨씬 더 편하게 이야기할 수 있을 거예요.

걱정이나 스트레스를 함께 나눌 때

여러분도 힘든 일이 있을 때 누군가와 이야기하면 마음이 한결 가벼워지잖아요? 친구나 가족이 걱정이나 스트레스를 느낄 때 “털어놓고 얘기해봐” 라고 말하면서 함께 나누는 것이 큰 도움이 될 수 있어요.

• “What’s been on your mind lately?” (요즘 무슨 생각이 많아?)
• “I can tell something’s bothering you.” (뭔가 신경 쓰이는 게 있는 것 같아.)
• “You can vent to me if you want.” (나한테 털어놔도 돼.)
• “I know this situation is stressful for you.” (이 상황이 너한테 스트레스일 거라는 거 알아.)
• “No matter what it is, I’ll be here for you.” (어떤 일이든 난 네 편이야.)

이런 표현들로 상대방이 속에 담아둔 고민을 털어놓을 수 있도록 도와주세요.

연인과 속마음을 터놓을 때

연인 사이에서도 오해 없이 솔직하게 이야기하는 게 정말 중요하죠. 하지만 때로는 감정을 숨기거나 말하기 어려워하는 경우도 있어요. 그럴 때는 “털어놓고 얘기해봐” 라고 하면서 상대방이 편하게 말할 수 있도록 해주는 게 좋겠죠?

• “You can always be honest with me.” (넌 언제나 나한테 솔직해도 돼.)
• “I want to know what’s on your mind.” (네가 무슨 생각하는지 알고 싶어.)
• “Please tell me if something is bothering you.” (뭐가 신경 쓰이면 꼭 말해줘.)
• “I want us to be open with each other.” (우리 서로 솔직하게 지냈으면 해.)
• “Your feelings matter to me.” (네 감정이 내겐 중요해.)

이렇게 말하면 연인과의 관계가 더욱 돈독해질 수 있어요.

듣는 사람에게 신뢰감을 주는 표현

솔직한 대화를 할 때는 상대가 나를 믿고 이야기할 수 있도록 신뢰를 주는 게 가장 중요해요. “털어놓고 얘기해봐” 라고 말하면서 상대에게 안심을 줄 수 있는 표현을 익혀볼까요?

• “I won’t tell anyone. It stays between us.” (아무한테도 말 안 할게. 우리끼리 비밀이야.)
• “You can count on me.” (넌 나를 믿어도 돼.)
• “I’ll always have your back.” (난 언제나 네 편이야.)
• “Whatever you say, I’ll respect it.” (네가 뭐라고 말하든 존중할게.)
• “I won’t judge you, no matter what.” (어떤 얘기를 해도 난 널 판단하지 않을 거야.)

이런 표현을 잘 활용하면 상대방이 더 편안하게 털어놓을 수 있을 거예요.

Audio Voice

1. Go ahead, I’m listening.

2. I can tell something’s bothering you.

3. I can’t imagine how hard that must be for you.

4. I completely understand why you feel that way.

5. I just want to help if I can.

6. I know it’s not easy, but talking might help.

7. I know this might be hard to talk about, but I’m listening.

8. I know this situation is stressful for you.

9. I may not understand exactly how you feel, but I’m here for you.

10. I promise I won’t judge you.

11. I understand how you feel.

12. I want to know what’s on your mind.

13. I want us to be open with each other.

14. I wish I could take your pain away.

15. I won’t tell anyone. It stays between us.

16. I’ll always have your back.

17. If you need someone to talk to, I’m here.

18. It’s okay to feel that way.

19. It’s okay, you can tell me.

20. Let it all out. I’m here for you.

21. No matter what it is, I’ll be here for you.

22. Please tell me if something is bothering you.

23. Take your time. I’m not going anywhere.

24. Take your time. No rush.

25. Tell me what’s bothering you.

26. That must have been so frustrating for you.

27. That sounds really tough.

28. What’s been on your mind lately?

29. What’s on your mind?

30. Whenever you’re ready to talk, I’m here.

31. Whatever you say, I’ll respect it.

32. You can always be honest with me.

33. You can be honest with me.

34. You can count on me.

35. You can vent to me if you want.

36. You don’t have to go through this alone.

37. You don’t have to keep it all inside.

38. You’re not alone in this.

39. You’re stronger than you think.

40. Your feelings matter to me.